Läkare i Danmark · KBU
Journalanteckningar
Så skriver du journal på danska.
01 · Översikt
Typer av notat
På akuten där jag är skriver man främst de fem notattyperna nedan. På avdelning finns dessutom olika flytt-notat, men AOP, kontinuitetsnotat och epikris fungerar likadant där som på akuten. Ordinationer beskrivs med latinska förkortningar, se längst ner.
AOP
Anamnese Objektivt Plan
Patientens läge och fortsatt plan.
AKA-Vurderingsnotat
Larm-notat
Skrivs när man tagit ett larm, med ABCDE-genomgång.
Kontinuitetsnotat
Vad som hänt sedan sist och fortsatt plan.
Ambulant vurderingsnotat
För patienter som varit inne kort på akuten.
Epikris
Utskrivningsjournal riktad till primärvårdsläkaren.
02 · Notat
AOP: Anamnese Objektivt Plan
En redogörelse för patientens läge och hur planen läggs upp framöver. I Slagelse, där jag är, finns en mall som fyller i mediciner, tidigare diagnoser och en del text automatiskt. Man svarar på fördefinierade frågor om organsystemen. I fritext skriver man anamnes och de objektiva fynd som tillkommer utöver mallen, som täcker ungefär 90 % av det man söker.
03 · Notat
AKA-Vurderingsnotat
Skrivs när man tagit ett larm: ABCDE-genomgång, vidtagna åtgärder och fortsatt plan. Hinner du, skriv det ihop med AOP. Annars kan du avsluta här och göra AOP senare. Vid flera larm, när passet tar slut eller liknande hinner man ibland inte med komplett anamnes och medicingenomgång.
04 · Notat
Kontinuitetsnotat
När en AOP är lagd fortsätter man här med en kort beskrivning av vad som hänt sedan sist och hur planen fortsätter.
05 · Notat
Epikris
När patienten skrivs ut läggs en epikris. Ungefär 90 % kan tas från tidigare notat och klistras in. Den riktar sig till primärvårdsläkaren och ska bara innehålla relevant del av behandlingsförloppet, utan specialtermer eller förkortningar.
Man väljer också hur patienten ska följas upp, i fyra nivåer, och kan skriva ett meddelande till allmänläkaren. Är patienten inte själv adekvat att söka fortsatt vård kan man sätta gul eller röd nivå, vilket signalerar till den ordinarie läkaren att aktivt söka kontakt med patienten.
Det finns rubriker som enligt lagtexten ska innehålla olika information. De som arbetar här har knappast läst texten, men nedan är ett försök att sammanfatta vad som ska stå under varje punkt.
- Anbefaling om opfølgning hos egen læge
- Nivå för uppföljning. Man kan "anbefalle" (rekommendera), men inte kräva eller beordra uppföljning.
- Resumé af behandlingsforløb
- Orsak till inläggning, diagnoskoder, relevanta diagnoser och undersökningar, eventuella svar på prover och röntgen.
- Patientinformation og -aftale
- Vad man kommit överens om med patienten, t.ex. att patienten samtyckt till behandling och vad samtycket gäller.
- Medicinoplysninger
- Hur mediciner hanterats under inläggelsen. Doser och behandlingstid för medskickad medicin.
- Forebyggelses- og sundhedsfremmende plan
- Funktionsnivå vid utskrivning. Recidiv, sekvele och hälsorisker med alkohol, tobak och droger samt fysisk aktivitet.
- Medicinliste
- Medicinavstämning som ska matcha FMK och vara förmedlad till patienten.
Lagtexten i sin helhet: retsinformation.dk/eli/retsinfo/2018/10036
06 · Notat
Ambulant vurderingsnotat
Har patienten bara varit inne kort på akuten och ska direkt hem, t.ex. vid DVT eller ryggsmärta, går det att skriva ett kortare notat. Det kan sedan användas som epikris.
En fördel är att notatet kan läggas på snabba förlopp (Afslut i stället för Inlägg/udskriv), och då krävs ingen medicingenomgång.
Problemet uppstår igen om tillståndet eller labproverna visar sig mer komplicerade än vid första anblick. Då har man missat medicingenomgången och patienten kanske inte fått viktiga läkemedel (smärtstillande, EP-medicin), eller råkat ta från egen väska, t.ex. blodtryckssänkande till någon med redan lågt blodtryck.
07 · Referens
Latinsk terminologi
När något ordineras eller mediciner ändras beskrivs det med latinska förkortningar. Exemplen visar hur jag brukar skriva; det går att skriva på fler sätt.
| Förkortning | Betyder | Exempel |
|---|---|---|
| Cont | ContinuaturFortsätta | cont PiptazoFortsätt med piptazo |
| Cresc | CrescatÖka | cresc Kaleorid 750 mg x 3Från t.ex. 750 mg x 2 till x 3 |
| Dem/Dim | DeminuaturMinska | dim Kaleorid 750 mg x 2Från t.ex. x 3 till x 2 |
| Iv | IntravenöstIntravenöst | rp Ondansetron 4 mg iv |
| Pn | Pro necessitateVid behov | rp Panodil 1 g x 4 pn |
| Rp | RecipeOrdinera eller beställa något | rp Rtg Thorax, rp Piptazo 4 g x 4 |
| Sep | SeponaturAvsluta med något | sep KAD, sep PiptazoTa bort KAD, avsluta antibiotikabehandling |
| Mane | I morgon | rp EKG mane, rp Infektion maneBeställer nytt EKG till i morgon |
| St.c | Stethoscopia cordisLyssnat på hjärtat | |
| St.p | Stethoscopia pulmonumLyssnat på lungor |
Mer om latinska förkortningar: pro.medicin.dk/Artikler/Artikel/215