Läkare i Danmark · KBU
Danska språket
Medicinska termer och vanliga fraser på danska för svenska läkare.
Ord och fraser som du behöver i den danska sjukvården som svensk. Listan fylls på efter hand.
01 · Ordlista
Svenska till danska
Vanliga termer och fraser från sjukhusvardagen.
| Svenska | Danska |
|---|---|
| Syrgas | Ilt |
| Huvudvärk | Hovedpine |
| Andetag (djupa) | Vejrtræk (dyb) |
| Mage | Mave |
| Frukost | Morgenmad |
| Lunch | Frokost |
| Middag | Aftensmad |
| Avföring | Afføring |
| Kissa | Tisser |
| Lyssna | Lytte |
| Snabb | Hurtig |
| Kanske | Måske |
| Svårt | Svært |
| Upptaget | Travlt |
| Lugnt / Tyst | Roligt |
| Risk | Risiko |
| Samma | Samme |
| Frågor | Spørgsmål |
| Dag / Vecka / Månad | Dag / Uge / Måned |
| Obekväm | Utilpas |
| Om | Hvis |
| Bara | Kun |
| Känner | Føles |
| I behov | Trænger |
| Saknas | Mangler |
| Berätta för mig | Fortæl |
| Hur är det med dig | Hvordan har du det |
| Fråga | Spør |
| Äta | Spise |
| Självklart | Selvfølgelig |
| Är det som det brukar vara? | Er det som det plejer? |
| Hur länge? | Hvor længe |
| Ben | Knokler |
02 · Resurser
Språkträning
03 · Tips
Så kommer du igång
- Innan du börjar
- Lär dig grundfraserna och de medicinska termerna i listan ovan. Fokusera på orden som används dagligen på din avdelning.
- Under KBU
- Fråga kollegor om uttryck du inte förstår. Danskar är förstående och hjälpsamma med språket.
- Praktisk träning
- Lyssna på dansk radio och TV, och använd språket aktivt i patientsamtal med stöd från kollegor när det behövs.
Boktips
Böcker för att lära danska
Vägar till danska språket
Maj Holm Svensson · Danska utifrån svensk-danska skillnader
Tio lektioner i danska
Helle Karman · Etablerad nybörjarkurs i danska
Länkarna till Adlibris och Bokus är annonslänkar. Handlar du via dem kan sidan få en liten ersättning, utan extra kostnad för dig.